2 Corinthians 8:24

Authorized King James Version

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Word-by-Word Analysis
#1
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#2
οὖν
Wherefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
ἔνδειξιν
the proof
indication (abstractly)
#4
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ἀγάπης
G26
love
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
#6
ὑμῶν
of your
of (from or concerning) you
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
ἡμῶν
of our
of (or from) us
#9
καυχήσεως
boasting
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
#10
ὑπὲρ
behalf
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
#11
ὑμῶν
of your
of (from or concerning) you
#12
εἰς
before
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#13
αὐτοὺς
them
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#14
ἐνδειξασθε
shew ye
to indicate (by word or act)
#15
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#16
εἰς
before
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#17
πρόσωπον
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
#18
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#19
ἐκκλησιῶν
the churches
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth

Analysis

Within the broader context of 2 Corinthians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of love connects to fundamental Christian doctrine about love, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Corinthians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood love. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection